-
1 this time
этот разна этот раз в этом случаеFinally, he tried once more. This time, it was a parrot.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > this time
-
2 this time
-
3 this time
for the first time — в первый раз; впервые
Синонимический ряд:one time (other) a single time; but once; just this once; on one occasion; once; one time; one time before; one time previously; only one time -
4 this time
Общая лексика: (на) этот раз, на этот раз, в этот раз -
5 this time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > this time
-
6 this time around
Американский английский: на этот раз -
7 this time either
Общая лексика: и на этот раз -
8 this time for the present
Математика: на этот разУниверсальный англо-русский словарь > this time for the present
-
9 this time it is the front boundary that is
Математика: на этот раз именно передняя граница (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this time it is the front boundary that is
-
10 this time the tactic were different
Общая лексика: на этот раз тактика была другойУниверсальный англо-русский словарь > this time the tactic were different
-
11 this time the tactics were different
Общая лексика: на этот раз тактика была другойУниверсальный англо-русский словарь > this time the tactics were different
-
12 этот раз
General subject: for the present, (на) this time -
13 this time
-
14 this time
-
15 this time, old buddy, you dropped a clanger
да,брат, ты в лужу сел в этот разConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > this time, old buddy, you dropped a clanger
-
16 this time ...
• на этот раз...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this time ...
-
17 на этот раз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на этот раз
-
18 на этот раз
-
19 на этот раз
На этот разThis time a data speed of 911 rpm was used for balancing the first mode.Another attempt was made to eliminate surface corrosion, this time by using distilled double de-ionized water.И в / на этот раз-- Again no definite trend is apparent, although once more the bearings have slightly lower speed ratios.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на этот раз
-
20 в этот раз
хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
как раз вовремя, точно в назначенный час — bang on time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в этот раз
См. также в других словарях:
This Time — («этот раз») This Time четвёртый студийный альбом британской певицы Мелани Си This Time четвёртый и последний сингл Мелани Си с её четвертого студийного альбома This Time восьмой альбом певца и композитора Томаса Андерса … Википедия
This Time (альбом Мелани Си) — This time Студийный альбом Мелани Си Дата выпуска 30 марта 2007 Записан 2006 2007 Жанр Pop rock … Википедия
А кто я на этот раз? — Who Am I This Time? … Википедия
This Is Us — Альбом Backstreet Boys Дата выпуска … Википедия
This Town Ain’t Big Enough for Both of Us — «This Town Ain t Big Enough For Both of Us» Сингл … Википедия
This Is War — Студийный … Википедия
Try This — Студийный альбом P!nk Дата выпуска 10 ноября 2003 … Википедия
Child in Time — Исполнитель Deep Purple Альбом In Rock Дата выпуска сентябрь 1970 года Дата записи 1969 1970 … Википедия
Try This Tour — обложка программы тура Тур Pink К альбому Try This Начало тура … Википедия
Born This Way (Хор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Born This Way (значения). «Хор» Рождённые такими … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия